|
ความคิดเห็นที่: 28
ขอนอกเรื่องสักหน่อย คิดซะว่าเป็นความรู้ทั่วไปก็ละกัน ............ รูปแมลงปอตัวเปิดกระทู้ เห็นชื่อ Pseudothemis jorina สะกิดใจเข้า สงสัยเจ้าชื่อ Pseudothemis นี้ มันแปลว่าอะไร
น่าจะเป็นสองคำต่อกัน คือ Pseudo กับ Themis
Pseudo เนี่ย พอเข้าใจความหมายหละ แปลว่า ปลอม อะไรทำนองนั้น ใช่ไหมครับ
แต่คำว่า Themis ค้นดูจาก google เป็นรูปเทพเจ้ากรีก ถือตาชั่ง
เลยสงสัยว่าเกี่ยวกันอย่างไร
"...HAGEN (1861) created eight names ending in -themis [gr. themis - law as established by custom / the goddess of order]. Most probably Hagen chose this denomination starting from other names of divine beings established in Odonata, e.g. Echo or Nehalennia. Being the goddess of order Themis is a suitable patroness of taxonomists. HAGEN (1888) only explains grammatically why he chose this special word: When he was seeking genus names for libellulids three names NEWMAN (1833) had proposed together with Sympetrum, i.e. Orth-etrum [gr. orthos - straight; ētron - abdomen], Lept-etrum [gr. leptos - thin, lean] and Plat-etrum [gr. platys - flat, depressed], came to his mind which he thought to be available as no one had ever used them after their publication. But he did not want to employ them directly, for the adaption of names from the genus Libellula to Newmans genera which differred in gender would have made changes inevitable. So he took an element, which shared gender with the previous genus, forming names like Or[th]-themis, Lep[t]-themis and Pla[t]-themis thus creating an equivalent to libellulid in compound names."
from: Fliedner, H. The scientific names of the Odonata in Burmeisters Handbuch der Entomologie.
...แก้ไขเมื่อ 30 ต.ค. 2552 22:13:48
Due_n
[ 30 ต.ค. 2552 22:13:20 ]
|
|