ความคิดเห็นที่: 4
ลองอ่านคำแปลคร่าวๆ ของ บทคัดย่อเรื่องนี้ดู (ต้นฉบับภาษาอังกฤษดูในลิงค์นะครับ)
ปลากระเบนน้ำจืดจากอเมริกาใต้ ซึ่ง จัดอยู่ในวงศ์ Potamotrygonidae เป็นปลาที่ได้รับความนิยมในฐานะของปลาสวยงามในวงการค้าสัตว์น้ำสวยงาม จากทั่วทุกมุมโลก และเป็นระยะเวลายาวนาน ถึงแม้ว่าจะเป็นที่นิยม จนกระทั่งปัจจุบันนี้ยังไม่มีรายงานเกี่ยวกับกรณีที่ปลาชนิดนี้สามารถตั้งรกราก (Establishment) ในสถานที่อื่นใดในโลก ในรายงานฉบับนี้เราได้รายงานการตั้งรกรากของปลา ocellate river stingray, Potamotrygon motoro ในสิงคโปร์ รายงานนี้เป็นรายงานครั้งแรกเกี่ยวกับการตั้งรกรากของปลากระเบนน้ำจืดจากทวีปอเมริกาใต้ในฐานะปลาต่างถิ่น (alien) นอกเขต Neotropics
หมายเหตุ คำว่า invasion ตามศัพท์หมายถึงการบุกรุก ในประเด็นนี้หมายถึงการรุกรานของสิ่งมีชีิวิตจากต่างถิ่น และสิ่งมีชีวิตที่รุกรานนั้นสามารถดำรงชีวิตจนสามารถมีลูกมีหลานได้ในแหล่งที่อยู่อาศัยใหม่ ซึ่ง เหมือนกันที่คุณหนานโตนอธิบายครับ
คุณนณณ์ครับ มหาลัยบ้านนอกของผมก็ไม่ได้บอกรับวารสารฉบับนี้ครับเสียดายอยากอ่านเหมือนกัน
...แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 2552 00:14:24
สมหมาย
[ 26 พ.ย. 2552 00:10:26 ]
All Rights Reserved 2001-2010 ©siamensis.org