กระทู้-07740 : "คร่ำหวอด"

Home » Board » อื่นๆ

"คร่ำหวอด"

คร่ำหวอด แปลได้ประมาณว่า เป็นผู้เชี่ยวชาญ ผู้ที่มีประสบการณ์สูงในด้านนั้นๆ  แต่รากศัพท์คำนี้ มันมาจากอะไรครับ?  มันเป็นคำแปลกๆ ดี ไม่รู้เกี่ยวกับหวอดปลากัดหรือเปล่า?  เขียนบทความแล้วใช่คำนี้ เสร็จแล้วก็มานั่งสงสัย....
นณณ์ approve [ 01 มิ.ย. 2550 10:04:24 ]
ความคิดเห็นที่: 1
คร่ำหวอด รู้สึกจะเคยอ่านในสารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้นะ  ถ้าจำไม่ผิด ความหมายก็ไม่ค่อยแน่ใจแล้ว  แต่คล้ายๆ ได้ผ่านการสร้างหวอดมาหลายครั้งแล้ว หวอดเลยอาจจะดูดีมั้ง อายุเลยได้ที่ที่จะจับไปกัดกับปลาตัวอื่น

ที่ที่ผมทำงานอยู่ไม่มีหนังสือนี่น่ะ  ถ้าพี่ tavon มาเปิดกระทู้นี้ ก็เดินไปเข้าห้องหนังสือ หยิบเล่มแรกๆ มาหาคำนี้ดูหน่อย
นกกินเปี้ยว approve [ 01 มิ.ย. 2550 10:50:47 ]
ความคิดเห็นที่: 2
ไปปราจีนเป็นไงบ้าง ได้ปลาในฝันอ่ะป่าวครับคุณนณณ์
kasoop approve [ 01 มิ.ย. 2550 11:01:53 ]
ความคิดเห็นที่: 3
เราพบว่ามีแห้วขึ้นค่อนข้างหนาแน่นในเขตจังหวัดปราจีน ทำให้ปลาสามารถเข้าไปหลบซ้อนได้ จึงหาไม่เจอครับผม
นณณ์ approve [ 01 มิ.ย. 2550 11:09:59 ]
ความคิดเห็นที่: 4
^
^
คิกๆๆ  ...
aqueous_andaman approve [ 01 มิ.ย. 2550 11:59:10 ]
ความคิดเห็นที่: 5
ขอโท่ดดด... รู้สึกผิดยังไงพิกล

ปลามันไปซ่อนอยู่ในดงแห้วซะได้
...แก้ไขเมื่อ 01 มิ.ย. 2550 12:43:55
kasoop approve [ 01 มิ.ย. 2550 12:37:28 ]
ความคิดเห็นที่: 6
ผมก็เจอแห้วประจำครับ เยอะมากจนงูซ่อนตัวหายหมดเลย
knotsnake approve [ 01 มิ.ย. 2550 13:59:56 ]
ความคิดเห็นที่: 7
ท่าจะจำเล่มผิดซะมั้งคุณนกกินเปี้ยว...หลอกให้เราไปหา
มันมี แต่คร่ำหรือพร่ำที่แปลว่าเครื่องมือดักปลาน่ะนะ
ส่วนในพจนานุกรม คร่ำ แปลว่า เก่ามาก/คร่ำหวอด แปลว่า อยู่นานจนเก่ง
...แก้ไขเมื่อ 01 มิ.ย. 2550 14:11:38
tavon approve [ 01 มิ.ย. 2550 14:11:11 ]
ความคิดเห็นที่: 8
ขอนอกเรื่องนิดนึง คุณ tavon เรียนชีวรามเหรอคะ รหัสอะไรคะ
kanok approve [ 01 มิ.ย. 2550 15:01:40 ]
ความคิดเห็นที่: 9
อ้อ! ท่าจะพลาดซะแล้ว งั้นพี่ tavon ลองไปเปิดใหม่ในคำว่า ปลากัด ล่ะกัน  ถ้าจำไม่ผิดมันจะมีศัพท์เทคนิคอยู่หลายคำ คำว่า ลายเคง หรือ หมง ที่เป็นคำใช้บ่อยๆ ในภาษาใต้ ก็มาจากปลากัดนี่แหละ
นกกินเปี้ยว [ 04 มิ.ย. 2550 15:23:06 ]
ความคิดเห็นที่: 10
37" ครับคุณ kanok
tavon approve [ 06 มิ.ย. 2550 10:53:31 ]
ความคิดเห็นที่: 11
ยินดีที่รู้จักค่ะที่เจอศิษย์ชีวรามเหมือนกัน
kanok approve [ 06 มิ.ย. 2550 20:07:19 ]

- ปิดกระทู้ -

www.siamensis.org - Thailand Fish & Nature Explorer
An independent non-profit group
Established 2001
 All Rights Reserved 2001-2010 ©siamensis.org