ความคิดเห็นที่: 14
ตกลง มง/แป้น/เหล็กโคน นี่ น้อง a day ทราบชื่อวิทย์แล้วหรือยังครับ ถ้าทราบแล้วจะได้ไปหาข้อมูลได้อย่างถูกต้อง
---------------
เข้ามาถามที่เว็บบอร์ดนี่ ไม่เรียกว่า "ค้นคว้า" หรือครับ
ใช้ google นี่ ไม่เรียกว่า "ค้นคว้า" หรือครับ
กระทู้ที่เป็นคำถามมีเยอะไปหมดเลยครับ ผมก็เคยถาม เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยด้วย ผมหาเว็ปนี้เจอจาก google เลยเข้ามาถาม ได้คำตอบเป็นประโยชน์ด้วย มีทั้งข้อมูล และส่วนที่เป็นความเห็น แถมเร็วด้วย เพราะมีคนชี้ทางให้
ยุคสมัยเปลี่ยน คนสอนก็คงต้องเปลี่ยนไปตามละครับ จะไปสอนเหมือนเดิมคงไม่ได้ บางอย่างที่ยากสำหรับเราเมื่อก่อน เดี๋ยวนี้ google ได้คำตอบมาเลยก็มี แล้วจะสอนแบบเดิมๆ เด็กๆ คงไม่ได้อะไร จะไปโทษเด็กก็ไม่ได้ คงต้องโทษตัวเองที่ไม่ทันโลก
ผมว่าเด็กมาถามที่เว็บบอร์ดนี่สิครับ เป็นนิมิตหมายอันดี ที่นี่เป็นอีกสังคมหนึ่ง เหมือนห้องสมุดที่มีผู้รู้มาใช้บริการ แลกเปลี่ยนความรู้กันมากมาย เราตอบน้องเค้าไปผมมองว่าไม่ได้เป็นการทำการบ้านให้ แต่เป็นการเพิ่มข้อมูลให้ ถ้าน้องเค้าจะ cut and paste ก็ย่อมทำได้ ก็เหมือนสมัยก่อนที่เอากระดาษจดเอา มันก็ต้องมีการเกลาต้องมีการเรียบเรียงบ้าง คนตรวจก็ควรต้องรู้ว่าคนทำได้ข้อมูลมาอย่างไร ถ้าอ่านแล้วสำนวนไม่ดี ต่างย่อหน้าต่างสำนวนก็รู้แล้วครับว่าไม่ได้ขัดเกลา ถ้าเปลี่ยน font แล้วหลอกครูได้ ก็ต้องพิจารณาที่ครูแล้วครับ
ยกตัวอย่างเรื่องนึงครับ
วิชาการแปลภาษาอังกฤษ สำหรับ นักแปล (translator) เมื่อก่อนใช้เปิด dictionary เดี๋ยวนี้มีโปรแกรมแปลแล้ว จะไปห้ามก็คงไม่ได้ ก็เค้าใช้กันทั่วไป คนสอนก็ต้องปรับตัว เดี๋ยวนี้มีการเพิ่มการสอนการใช้โปรแกรมแปลภาษาเข้าไปในวิชาด้วย เพราะโปรแกรมมันไม่เข้าใจความหมาย มันเข้าใจ แต่รูปแบบ ถ้าเข้าใจโปรแกรม เราจะรู้ว่ามันมักจะผิดตรงไหน ตรงไหนต้องอาศัยการตัดสินใจของคน เป็นการสอนให้ผู้เรียนสามารถเป็น translator ได้ พร้อมกับการเป็น editor ให้กับงานที่ออกมาจากโปรแกรมได้ด้วย แนวโน้มของการใช้คนแปลภาษามันมี แต่ลดลง คอมพิวเตอร์จะเข้ามาแทนที่ ถ้าเรามัว แต่ต่อต้านความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คงไม่ดีแน่
มุขปาฐะ หรือการบอกเล่าปากต่อปาก อาจไม่ใช่ข้อเสียที่เด่นชัดของคนไทยครับ ที่ผมเห็นมามากๆ คือ การไม่ชอบเข้าใจให้ลึกซึ้ง ชอบจำมากกว่าทำความเข้าใจ ไม่ลงไปถึงแก่น ได้คำตอบแล้วก็พอใจแค่นั้น ไม่คิดต่อ ตอบคำถามที่ถามว่า "อะไร" ได้ แต่ตอบคำถามที่ถามว่า "ทำไม" ไม่ค่อยได้
ปล. อีกอย่าง อินเตอร์เนตทำให้เด็กไกลปืนเที่ยงอย่างผม มีโอกาสทัดเทียมกับเด็กในกรุงฯ มากขึ้น จะให้ไปหาความรู้ที่สถานเสาวภา ไม่ใช่ของกล้วยๆ นะครับ ในกรุงเทพฯ อะไรอยู่ไหนก็ไม่รู้ ค่ารถอีกเท่าไร ค่ากินค่าอยู่อีก แล้วสถาบันวิจัย และพัฒนาทรัพยากรทางทะเล ชายฝั่งทะเล และป่าชายเลน กรมทรัพยากรทางทะเล และชายฝั่ง อยู่ไหน จะไปขอความรู้เค้าได้ไงเนี่ย
an informed and involved citizenry will make better choices and decisions จริงไหมครับ
...แก้ไขเมื่อ 07 ก.ย. 2550 18:22:21
natee
[ 07 ก.ย. 2550 18:14:26 ]