ความคิดเห็นที่: 1

มาซะงง เลย...    (เดียวไปหาที่มาให้ครับ ขอตัวไปก่อนแล้วกัน แว๊ป...)

aqueous_andaman [ 24 ก.ย. 2550 12:31:33 ]

ความคิดเห็นที่: 2

อืม ผมก็ไม่ทราบ แล้วก็ยังหาคำตอบไม่ได้เหมือนกัน  แต่น้องที่อยู่เกาะลิบง บอกว่าที่บ้านเรียกหอยอุหมัง

นกกินเปี้ยว [ 24 ก.ย. 2550 12:52:36 ]

ความคิดเห็นที่: 3

ความจริงตัวมันก็ยังมีเปลือกแข็งนะ  แต่ที้ท้องมันนะที่เปลือกไม่แข็ง นุ่มนิ่ม เลยต้องใช้เปลือกหอยป้องกันตัว โดยเฉพาะช่วงท้อง

นกกินเปี้ยว [ 24 ก.ย. 2550 14:20:39 ]

ความคิดเห็นที่: 4

ก็ปูเสฉวนต้องอยู่ในเปลือกหอย  ปูชนิดอื่นไม่ได้อยู่ในเปลือกหอยงั้ย

เด็กวัด [ 24 ก.ย. 2550 18:14:23 ]

ความคิดเห็นที่: 5

ไม่รู้ครับ
แต่ ถ้าจะให้เดา

ปูชนิดนี้สมัยก่อน (บางตัว) มันคงใส่หอยเป็นหมวกทรงเดียวกับคนจีนที่มาจากมณฑลเสฉวน แหงเลยครับ ทำให้คนเรียกติดปากกันว่าปูเสฉวน

ย้ำนะครับ เดา

asawin [ 25 ก.ย. 2550 00:10:57 ]

ความคิดเห็นที่: 6

เป็นคำถามที่สงสัยมาตั้ง แต่เด็กเหมือนกัน  แต่อยากตั้งข้อสังเกตไว้ดังนี้ คนที่เป็นบรรพบุรุษของคนไทยน่าจะเป็นพวกที่ไม่เคยอยู่ใกล้ทะเลมาก่อน คำศัพท์ที่เกี่ยวกับทะเลมักจะยืมมาจากภาษาเพื่อนบ้านทั้งสิ้น เช่น ทะเล ปะการัง โลมา ฉลาม วาฬ พะยูน กัลปังหา มหาสมุทร ฯ ลฯ  ดังนั้นคำว่า เสฉวน ก็น่าจะยืมมาจากภาษาเพื่อนบ้าน ชนชาติที่เก่งมากในการเดินเรือก็คือคนที่พูดภาษาตระกูลออสโตรเนเซียน แถบบ้านเราก็ได้แก่ พวกมาลายู พวกมอแกน ไม่แน่ ถ้าไปเปิดพจนานุกรมของพวกเขาอาจจะเจอศัพท์ที่ใกล้เคียงก็ได้ อันนี้เป็นความเห็นส่วนตัวนะครับอาจจะปล่อยไก่ก็ได้

คนรักธรรมชาติ [ 25 ก.ย. 2550 00:17:19 ]

ความคิดเห็นที่: 7

^
^
^
ก็น่าคิดครับ  สงสัยเรื่องนี้มานานมากแล้วเหมือนกัน   แต่ยังหาที่มาที่อ้างอิงได้อย่างสมบูรณ์ไม่ได้เลย  ที่คุณ คนรักธรรมชาติ ว่ามา  ก็น่าเก็บมาพิจารณาเหมือนกัน

ตะพากหน้าแดง [ 25 ก.ย. 2550 00:31:28 ]

ความคิดเห็นที่: 8

คำว่าอุหมัง (umang) ที่ผมบอกไปข้างต้นเป็นภาษามลายูที่แปลว่าปูเสฉวนครับ

แล้ว แต่เดิม ผมก็ไม่คิดว่าเขาจะเรียกเจ้าตัวนี้เป็นปูด้วย อาจจะเรียกเป็นหอยอะไรสักอย่างหนึ่ง เช่นหอยเสฉวน

นกกินเปี้ยว [ 25 ก.ย. 2550 08:51:24 ]

ความคิดเห็นที่: 9

เคยเห็นมันอยู่ในกล่องฟิมล์บ้าง และกล่องลูกอมก็มี..แสดงว่ามันไม่เลือกที่อยู่เหรอ..หรือไม่มีที่เลือก..ยังเคยคิดจะเอาเปลือกหอยเชอรี่ไปให้มันแทนเลย..
แล้วทำไมปูพ้าว..มันไม่ต้องใช้เปลือกหอยหละ..ผมเห็นหน้าตามันก็เหมือนปูเสฉวน

F [ 25 ก.ย. 2550 09:25:15 ]

ความคิดเห็นที่: 10

เราแอบเรียก ปูเสสรวล.... รอผู้รู้มาเล่าดีกว่า

ampelisciphotis [ 25 ก.ย. 2550 12:02:15 ]

ความคิดเห็นที่: 11

ในบทความเกี่ยวกับปูเสฉวน อย่างในว.การประมง หรือในหนังสือปูทะเลไทย ของอ.ธรณ์ หรือที่อ.ธนาคม ทำรายงานไว้ ก็ไม่มีกล่าวถึงที่มาของชื่อปูเสฉวน

นกกินเปี้ยว [ 25 ก.ย. 2550 12:26:57 ]

ความคิดเห็นที่: 12

นกกินเปี้ยว  ไม่ทราบว่าอยู่ ใน ม กาเสด รึปล่าว  ถ้าอยู่ ลอง หาวันที่ อ.เฉลิมวิไว เข้า ในภาค แล้วลองถามดูสิครับ ...   ถ้าจำไม่ผิดแกเคยเล่าถึงที่มา ตอนลงเรียน วิชา reptantia  อะ  แต่ พอดีเราเป็นพวกเส้นประสาทสั้น อะ ลืมหมด อะ ....

ball [ 25 ก.ย. 2550 19:51:10 ]

ความคิดเห็นที่: 13

เปล่าครับ ผมไม่ได้อยู่ม.เกษตร  แต่ก็เข้าไปบ้าง

นกกินเปี้ยว [ 25 ก.ย. 2550 20:06:43 ]

ความคิดเห็นที่: 14

อืม... น่าคิดจริงๆ  ค่ะ
ทำไมต้องเรียก "ปูเสฉวน"

แล้วทำไปต้องเรียกว่า ปูม้า ล่ะค่ะ

ยายอ้วน [ 26 ก.ย. 2550 02:53:28 ]

ความคิดเห็นที่: 15

เรื่องปูม้ามันมีคำตอบอยู่

ทำไมถึงเรียกว่าปูม้า  
       ปูม้าเป็นปูที่อยู่ในวงศ์ปูว่ายน้ำ มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Portunus pelagicus (Linnaeus 1758) หรือชื่อสามัญภาษาอังกฤษว่า blue swimming crab, flower crab, sand crab มี หลายท่านสงสัยว่าทำไมคนไทยถึงเรียก ปูชนิดนี้ว่าปูม้า ช่วงแรกๆ  ที่มีการศึกษา ทางด้านอนุกรมวิธานเรื่องปูในประเทศ ไทยนั้น นักอนุกรมวิธานด้านปูส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศ มีความสับสน และเข้าใจว่าปูม้าที่พบในเมืองไทยเป็นปูชนิดเดียวกับปูว่ายน้ำ ชนิด P. trituberculatus (Mier 1876) ซึ่ง มีชื่อสามัญว่า horse crab เพราะมีรูปพรรณสัณฐานใกล้เคียงกันมาก ลักษณะที่แตกต่างกันก็มีเพียงจำนวนหยักระหว่างช่วงตา และจำนวนหนามด้านในที่ก้ามเท่านั้น ต่อมาเมื่อมีการวิเคราะห์อย่างใกล้ชิดก็ทราบว่าไม่ใช่ ปูชนิด P. trituberculatus อย่างที่เข้าใจ  แต่เป็นปูอีกชนิดหนึ่ง จึงให้ชื่อว่า P. pelagicus แม้จะมีความพยายามให้เรียกชื่อปูนี้ใหม่เป็นปูว่ายน้ำสีฟ้า หรือปูดอกหมากตามสีตัว  แต่ก็ไม่ได้รับความนิยม

ที่มา: http://update.se-ed.com/223/swimming_crab.htm


ส่วนที่ว่าทำไมถึง horse crab ชาติที่เรียกชื่อนี้ คงจะได้เห็นความเร็วของมันในการว่ายน้ำหลบหนีได้เป็นอย่างดีกระมัง

...แก้ไขเมื่อ 26 ก.ย. 2550 08:53:35

นกกินเปี้ยว [ 26 ก.ย. 2550 08:53:11 ]

ความคิดเห็นที่: 16

ปูมะพร้าวมีส่วนท้องที่ยังไม่พับเข้าไปอยู่ใต้ส่วนอกเช่นเดียวกับปูเสฉวน  แต่ท้องของปูมะพร้าวมีเปลือกแข็งหุ้มจึงไม่ต้องหาเปลือกหอยมาป้องกันส่วนท้องที่อ่อนนิ่มเหมือนในปูเสฉวน
ส่วนชื่อปูเสฉวนมีที่มาอย่างไรนั้นลองติดต่อ อ.ธนาคม คณะประมง ม.เกษตรศาสตร์ดูนะครับ ท่านน่าจะให้คำตอบได้

หอยงวงท่อ [ 26 ก.ย. 2550 10:33:51 ]

ความคิดเห็นที่: 17

มา...ผมจะเล่าให้ฟัง
   คือ ตะก่อนนั้นชาวจีนเอาสินค้าใส่เรือสำเภาล่องมาขายในภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ จะผ่านแวะตามเมืองท่าต่างๆ ชายทะเล ที่นั่นลูกเรือได้เก็บปูชนิดหนึ่งที่พบมากมายตามชายหาดไม่เว้นแม้ แต่ชายฝั่งดินแดนสยามประเทศ ปูชนิดนี้มีก้ามมีขาเหมือนปูทั่วไป  แต่มีตัวอยู่ในเปลือกหอย ลูกเรือจึงเก็บใส่เรือมาด้วยเห็นว่าแปลกดี เมื่อล่องเรือเข้ามายังปากแม่น้ำเจ้าพระยา เข้าสู่เขตพระนครเ รือสำเภาจึงทอดสมอแล้วขนสินค้าลง ถุงที่เก็บใส่ปูเกิดรั่ว ปูที่มีตัวอยู่ในเปลือกหอยหล่นกระจัดกระจายไปทั่วพื้น อำแดงเหมือนกับนายริด ลากรถรับจ้างอยู่เห็นเข้าก็เก็บขึ้นมาดูแล้วถามลูกเรือชาวจีนว่าตัวอะไรหน้าตาคล้ายปู แต่ดันอยู่ในเปลือกหอย ไม่เคยเห็นมาก่อน ส่วนลูกเรือชาวจีนนั้นงกๆ เงิ่นๆ  ฟังภาษาสยามไม่ออก พาลคิดไปว่าคนสยามถามว่ามาจากที่ไหน จึงตอบออกไปว่ามาจาก "เสฉวน" อำแดงเหมือนกับนายริดไม่รอช้าขอปูนั้นจากลูกเรือแล้วออกเร่เปิดปาหี่จัดแสดงปูแปลกไปทั่วพระนคร  แล้วโฆษณาไปทั่วเมืองให้เร่เข้ามาชม "ปูเสฉวน" คนทั้งเมืองจึงติดปากเรียกชื่อปูที่อยู่ในเปลือกหอยว่า "ปูเสฉวน" มานับ แต่นั้น






    ที่เล่ามาทั้งหมดเนี่ย.... แต่งเอง  ขำ ขำ

tavon [ 26 ก.ย. 2550 15:38:56 ]

ความคิดเห็นที่: 18

สงสัยตั้ง แต่อ่านเจออำแดงเหมือนกับนายริดแล้วเชียว

mim4042 [ 26 ก.ย. 2550 18:07:55 ]

ความคิดเห็นที่: 19

คุณนกกินเปี้ยวครับ ชื่อปูม้า นี่ไทยเราเรียกตามฝรั่งหรือครับ?

Plateen [ 26 ก.ย. 2550 18:48:42 ]

ความคิดเห็นที่: 20

อาจารย์บรรจงว่ามาอย่างงั้น ผมก็เชื่อว่าอาจารย์บรรจงได้ตรวจสอบเอกสารมาพอสมควรแล้ว เพราะเห็นทำเรื่องกุ้ง ปู มานานแล้วนี่ครับ

แต่ ถ้าอยากจะพิสูจน์ก็ต้องค้นดูว่า ในบันทึก หรือตำราเก่าเก็บมีเรียกคำว่าปูม้าหรือไม่ เก่าถึงระดับใด เพราะชื่อปูจำนวนมากถูกตั้งโดยนักวิชาการโดยเฉพาะอาจารย์ในมหาวิทยาลัยมานานแล้วเหมือนกัน

...แก้ไขเมื่อ 26 ก.ย. 2550 23:44:12

นกกินเปี้ยว [ 26 ก.ย. 2550 21:02:56 ]

ความคิดเห็นที่: 21

เอาเข้าไป ตั้ง แต่สมัยสุนทรภู่ ในนิราศเมืองแกลงก็มีปูม้าแล้ว

  ซังตายชื่นฝืนฤทัยให้ประเทือง   เที่ยวชำเลืองแลชมตลาดเรียง
เป็นสองแถวแนวถนนคนสะพรั่ง   บ้างยืนบ้างนั่งร้านประสานเสียง
ดูรูปร่างนางบรรดาแม่ค้าเคียง   เห็นเกลี้ยงเกลี้ยงกล้องแกล้งเป็นอย่างกลาง
ขายหอยแคลงแมงภู่กับปูม้า หมึกแมงดาหอยดองรองกระถาง
พวกเจ๊กจีนสินค้าเอามาวาง   มะเขือคางแพะเผือกผักกาดดอง
ที่ขายผ้าหน้าถังก็เปิดโถง   ล้วนเบี้ยโป่งหญิงชายมาจ่ายของ
สักยี่สิบหยิบออกเป็นกอบกอง   พี่เที่ยวท่องทัศนาจนสายัณห์

เลยไม่รู้จะสรุปว่าไงเหมือนกันครับ เหอๆ

นกกินเปี้ยว [ 26 ก.ย. 2550 21:12:42 ]

ความคิดเห็นที่: 22

เข้ามารอคำตอบ .... อิอิ

Ball [ 26 ก.ย. 2550 23:26:58 ]

ความคิดเห็นที่: 23

ชื่อนั้นถูกเรียกขานขนานนามว่านั่นนี่
ผู้ใดคนใดชี้อย่าลุกลี้สรุปเร็ว
ชาวบ้านขาดปริญญามากวิชาว่าเย้วเย้ว
นักวิชาปัญญาเร็วรี่ร้อนเร่งขนานนาม

Plateen [ 27 ก.ย. 2550 00:49:14 ]

ความคิดเห็นที่: 24

"ปู..ม้ารู้เหมียนกัน"

knotsnake [ 27 ก.ย. 2550 01:52:35 ]

ความคิดเห็นที่: 25

"Horse crab" in google = horseshoe crab...

brookloach [ 27 ก.ย. 2550 02:02:12 ]

ความคิดเห็นที่: 26

คุณนกกินเปี้ยวเก่งรอบด้านจริงๆ  ครับขอชื่นชม

หอยงวงท่อ [ 29 ก.ย. 2550 16:33:25 ]

ความคิดเห็นที่: 27

ไม่หรอกครับพี่ พี่ชมแบบนี้ผมกดดันนะเนี่ย

นกกินเปี้ยว [ 01 ต.ค. 2550 09:15:56 ]

ความคิดเห็นที่: 28

จะกดดันไปไยเล่า น้องขุนไก จงมองว่าเป็นแรงพลักดันที่จักให้เราเรียนรู้มากขึ้นน่จะคลายความกดดันไปได้นะ

knotsnake [ 01 ต.ค. 2550 09:23:27 ]

ความคิดเห็นที่: 29

ปูเสฉวนบก

snakeeater [ 14 ต.ค. 2550 13:44:22 ]

ความคิดเห็นที่: 30

ปูเสฉวนในสภาพเปลือย

snakeeater [ 14 ต.ค. 2550 13:45:19 ]

ความคิดเห็นที่: 31

ปูเสฉวนตอนลอกคราบ

snakeeater [ 14 ต.ค. 2550 14:00:02 ]