ความคิดเห็นที่: 8
^
^
^
ถอดเสียงผิดขอรับ se ออกเสียงเป็น เซอ ke ก็ออกเสียงว่า เกอ
ส่วน ตรีมอกาเซะ ไม่ท้วงเพราะเป็นสำเนียงภาษาถิ่น แต่ ถ้าให้เป็นภาษามลายูถิ่นใต้(ปัตตานี)ที่ถูก ต้อง "ตรี-มอ-กา-เซะฮ" ถ้าเป็นสำเนียงภาษามลายูมาเลย์กลาง ก็อ่านว่า "เตอ^ริ-มา-กา-เซะฮ" โดย 2 พยางค์แรกให้รวบเสียงจนเกือบเป็นพยางค์เดียวกัน
...แก้ไขเมื่อ 06 ต.ค. 2550 11:34:00
knotsnake
[ 06 ต.ค. 2550 11:31:51 ]